Slow and Easy

頼まれ物のケーキです。
バニラビーンズ1本分使ったババロアに洋梨をたっぷり入れ、シャルロット仕立てにしました。
ママ友のバースデーケーキなのですが、美味しく食べてもらえるといいなぁ♪

テーマ : 手作りお菓子 - ジャンル : グルメ

2007/07/31 00:30 | 料理・お菓子 | Comment(6) | Trackback(0)  Top

今朝、息子にされた質問。


「“夢”と“思い出す”の違いって何？」


うへ…（汗）

息子が朝起きぬけに、「幼稚園のA先生に、××って言われたんだ。」と言うので
「そう、A先生の夢を見たんだね〜。」と何気なく返したら、


「ううん。A先生のことを思い出したんだよ。」


で、冒頭の質問となったわけです。


「“夢”は、寝ている間に見るもので、“思い出す”のは、今アナタがしたみたいに、「A先生は元気かな〜？」って考えることだよ。」


と答えてみたのですが、息子は「僕が、このピカチュウの人形（目の前にあった）を「どこにあるのかな〜？」って探して、「あ、あった！」って言うのが、“思い出す”だよね！」


う、それも“思い出す”に入るか…？
単に、「ものを探して見つけた」とも言うような。
それに、夢に見たから思い出したのかもしれないし、思い出したから夢に出てきたのかもしれない…そうなると、この二つはどこかでつながってるのかもしれない…違いってあるのか…むむむ？



４歳児の質問に悩まされました…orz

テーマ : ドイツ生活 - ジャンル : 海外情報

2007/07/29 05:45 | 息子語録 | Comment(0) | Trackback(0)  Top

ドイツ語で“Weinbergpfirsich”。
“ぶどう畑の桃”です。


５月にアルザスのクリスティーヌ・フェルベールさんのお店でコンフィチュールを色々と買い込みましたが、その中でもかなりお気に入りの部類に入った、“アルザス産ぶどう畑の桃（Peches des vignes d’Alsace)”のコンフィチュール。
そのコンフィチュールは赤いのですが（フェルベールさん使用の桃の果肉は赤いものらしい）、これは皮をむくと瑞々しい白い果肉が出てきます。

この桃の特徴はまず、その平べったい形。
変なの〜と一瞬思っちゃいますが、手にとってみると非常に香りがよく、食べると果肉がとろけるように甘くって最高に美味しい！！


ただ、玉に瑕なのが…高いんです、普通の桃より（涙）
３個買って「４ユーロ」と言われたときは、ええええっ！？と思いました。
キロ当たりの価格が普通の桃の２〜３倍ぐらいします。
でも、季節物？だし、普通の桃より格段に甘くて美味しいので、ちょくちょくリピートしてしまいそう…。

テーマ : ドイツ生活 - ジャンル : 海外情報

2007/07/28 00:43 | 日常 | Comment(0) | Trackback(0)  Top

せっかく仕事が休みだと言うのに午前中に昼寝（朝寝？）してしまった…。


さて。
4歳になった息子の幼稚園で面談がありました。
私は仕事だったので、ダンナに行ってもらいましたが…


何を言われるかと内心ちょっとドキドキしておりましたが、
基本的にはなんにも問題なし！ということで一安心。


ただ、この先も長期にわたりドイツで生活する可能性が高い我が家。
息子のドイツ語をもうちょっと頑張らないとね〜というコメントをいただきました（汗）
息子は現地の幼稚園に通っていますが、日本人の子が他に数人おり、どうしても日本人同士でつるんでしまうことが多いようです。
それでドイツ語を使う機会が少ないという指摘。

私としては、息子はれっきとした日本人だし、言語の土台は日本語でしっかりと固めておいておきたいのです。
ドイツ語は、学校に通い出せば自ずから身につくのでは？と思っていましたが、ダンナに言わせると「小学校に入ってから苦労するのはかわいそうだ。」と。
うーん、それもわかるけど、私はあくまでも日本語→ドイツ語、と行けばいいと思うんですが…。
ま、これはこの先様子を見ながら手助けしていくしかないかも。
幼稚園の先生方も、「なるべく日本人同士で固まらないようにする時間を作ってドイツ語を使わせる頻度をあげていくようにします。」と言ってくれたらしい。


とはいえ、指示はドイツ語で通るし、“必要があれば”ドイツ語で話すし、皆で輪になって「週末は何をして過ごしましたか？」とお話をするときも、ドイツ語で参加している。
日本人同士で遊ぶ割合が高いとはいえ、他の子たちとも遊んでるし、社会性も充分育っている。
おもちゃの取り合いなどもするが、言って聞かせればすぐに理解し、わがままを通したり、気に入らないからと人を叩いたりなどはしない。
（家ではわがまま野郎なんですが…）


今、息子の興味のある分野は、自然。
公園での外遊び時、息子はアリや虫をじーっと飽きもせずに観察したり、キレイな石や木の実を拾って集めたり、自然と触れ合うのが好きらしい。
「将来は生物学者？」と先生方の間での話題になっているんだとか？（子どもは大抵そういうの好きだと思うんですが…：汗）


ドイツ語力を伸ばすのは今後の課題だけど、他には全然問題ありません。
とても子どもらしい、いい子です！


…ということで、一応安心した私達なのでした。


ドイツ語は、親子の課題として一緒に頑張っていこうと思います。
例えば、夜寝る前の絵本読み聞かせはダンナの担当なんだけど、最近は日本語の絵本だけじゃなく、ドイツ語の本も読んであげたりしています。
（ドイツ語の本を読むのは、発音その他の点で私じゃ問題ありありなのでダンナに任せてます：汗）


少しずつ、ゆっくりとやっていければいいよね〜。

テーマ : ドイツ生活 - ジャンル : 海外情報

2007/07/18 18:54 | うちの息子 | Comment(7) | Trackback(0)  Top

７月１０日、息子が４歳の誕生日を迎えました。
あの日からもう４年が経つのね…。
デフレパだったら新しいアルバムが発売されている頃よね…（意味不明）
…という訳わからん感想はおいといて。


写真は、幼稚園でのお誕生会用に作ったレアチーズケーキ。
簡単かつチョコケーキなんかに比べれば健康的かな？（苦笑）
このほか、幼稚園の子供達に配る駄菓子とちょっとしたおもちゃの入った袋を１５人分用意しました。
なかなか疲れましたが、息子をはじめ、幼稚園の子供達が口々に「ケーキ美味しかった！」などと言ってくれたので頑張った甲斐があったというものです♪


この１年の息子の成長ですが、体の成長はもちろんのこと、アルファベット、ひらがな、カタカナの読み書きができるようになったことが大きいかもしれません。
といっても、私達親が教え込んだわけではなく、ほとんど本人が楽しそう〜に、あっという間に憶えてしまいました。
今も、よく、ひらがなやカタカナを読んで聞かせてくれたり、その延長で絵本を読んだり、字を書いて見せてくれたりしています。
あと、オムツが取れたのが親としてはホッとしたなぁ〜。（でもたま〜に失敗します…）





そしてこれは、誕生日の夜に用意したケーキ。
でも、甘くないケーキなのですよｗ
お寿司ケーキです（笑）
上の、「４」という数字は納豆で書きました。納豆の日生まれで納豆好きな息子のためのスペシャルケーキでございます♪
息子、先日は「おにぎりが食べたい」と言っていたのですが、当日になって「おにぎりヤダ。ご飯と大根の味噌汁がいい！」と、世間一般の想像する『お誕生日のご馳走』から遠くかけ離れたことを言い出すので、変更したという次第。
４歳児の気まぐれにつきあう親も親ですが（汗）


そんな息子ですが、私がキッチンでケーキやら配布用のキャラメルポップコーンやらと格闘しているとき、ひょこっとやってきて

「おかあさん、だーい好き！」

と言いながらひしっと抱きついてきました。
我が家では、↑を１日１回は必ずやってます（笑）

いつもは、「おかあさんも●●がだーい好き！」と返事をするのですが、ふと、息子に言ってみました。

「おかあさんは、●●がおかあさんとおとうさんのところに生まれてきてくれて、本当に嬉しいよ。だーい好きだよ。」

４年前のことを思い出しながら、そう言うと、息子はパァーっと顔を輝かせて、

「本当！？嬉しい？ボクも嬉しいよ！」

と。
言葉の意味はまだよく理解できないかな？と思いつつも、一度はちゃんと伝えておきたかったのでそう言ったのですが、息子の笑顔を見ると、私の気持ちは一応伝わったのではないかな？と、思いました。


子育てって大変なことも多いし、お金も手間暇もかかるけれども、息子がいない生活というのは私達にとっては想像もつかないことになってしまいました。
息子が生まれてこの方、確かに多少なりとも苦労はあったはずなのですが、それよりも喜びと幸せばかりが思い出されて、この子がうちに生まれてきてくれて本当によかった、幸せだなぁ〜としか思えないのですw
毎年、それを実感しながら息子の誕生日を祝っていくことができたらなぁと、ひそかに願ってしまった日なのでした。


息子よ、お誕生日おめでとう！！！

テーマ : ドイツ生活 - ジャンル : 海外情報

2007/07/10 10:44 | うちの息子 | Comment(6) | Trackback(0)  Top

や〜っとこさ、ネットが復活しましたよ（涙）
何でこう、何でもかんでも時間がかかるのかなぁ、この国は。
ま、今に始まったことではありませんが。


ネットがなくて悶々としている間に、あらまぁ、息子の誕生日が2日後にせまっているではありませんか！
もう4歳になりますよ、早いですなぁ。


息子に、誕生日に何が食べたい？と聞くと、即答で「ケーキ！」。
それも“やっぱり”チョコケーキ。
じゃあ、ケーキ以外には何がいい？ハンバーグかな？カレーかな？と聞くと、


「おにぎり！お魚（鮭）の入ったのがいい！」


だそうです。
4年前に息子が生まれたとき、黒々とした髪が丸い頭に張り付いてて「おにぎりに似ている…」と思ったものですが、似ていたからか（笑）息子はおにぎり好き。


じゃあ誕生日にはおにぎりパーティーでもするか〜。

2007/07/08 13:48 | 日常 | Comment(2) | Trackback(0)  Top